Poèmes colléctives

I

Sei tu l’eterna,
sei tu la divina
Le monde-la forme-
la France
cultures diverses,
amis divers
siamo qui senza sapere perchè
ma un filo invisibile fa buona presenza
amare vuol dire sopportare l’insopportabile
vado, vago e sempre solo avanti!
I gabbiani si sono alzati in volo, stupitevi!

Maria Buonpache, Tziana Giorgini, Moreno Mastrilli, Emma Andreoni, Luisa Biancheto, Gaetano Andreoni et Amirah Gazel. Abruzzo-Italie 2005

II

Oh tu! cosa esprimono i tuoi occhi nell’abisso
dell’essere profondo che é in te?
Camminiamo, spalla a spalla in cerca di un rifugio sicuro
una luce per il futuro…

Apri una cosa vecchia senza sappere che il tuo mondo é
moderno, come la cosa vecchia che stai guardando.

Oh Carlo!!! Oh!! Carlo!
perché non parli?
Io non valgo niente e mi dà piacere
Conoscere vuol dire amare
e subito le rose s’intrecciano nel cuore
natura estranea dell’altro io.

Gaetano Andreoni, Walter, Valeria Valeriani,Simona di Clemente, Moreno Mastrilli, Migul Lohlé et Amirah Gazel.Abruzzo- Italie 2005

III

Ho! Je suis vivant
le soleil apparaît avec les gens qu’on apprécie
la joie de retrouvé une chaleur ancestrale
me fait frémir l’âme
Est-ce l’Amour au la Vie ?
Viens donc boire un verre…
je l’aime quand il dort !!!

Najet Talbi, Amirah Gazel et Nico Wouters. Bruxelles 2005

 

IV

Difficile é solo una parola
Intorno alla tavola dei cavalieri
che sono 8
8 vissionari

Facile é una parola difficile
Bene saper leggere

Moreno Mastrilli, Amirah Gazel et Miguel Lohlé. Abruzzo-Italie 2005

 

V

Sono ubriaca...
ubriaca di te!!!

Amare vuol dire comprendere
una casa di sogno...
realtà e altre realtà
viverlo con la forza dell’essere
a due si sogna meglio
prima se stessi e poi l’altro

Senza sapere perchè?
senza voler sapere
nascono delle emozioni profonde
di incotri strani
un sax è l’anima vibra
facendo capo all’onestà
é solo il principio della fine
l’inizio d’altra dimenzione.

Moreno Mastrilli, Amirah Gazel, Gaetano Andreoni,
Simona di Clemente et Miguel Lohlé. Abruzzo-Italie 2005

 

VI

Oh! Mi amor mi amor!
ti guardo, ti ammiro, ti penso... no sò che cosa dire...oltre te il nulla

La vita é infinita
i pilastri fondamentali sono...
Apriti, apri le tue porte, una tana che ci nasconda una rete che ci protegga...

L’espressione, meraviglia dell’essere regna tra noi...
Come un vulcano di idee, il pensiero si materializza
lasciando una stella di sogno utopico
La vita cosa tragica e cosa bella!

Denis Magerman, Miguel Lohlé, Amirah Gazel, Gaetano Andreoni, Valeria Valeriani, Simona di Clemente, Moreno Mastrilli. Abruzzo-Italia 2005

VII

Gaetano é veloce
Gli incontri spontanei sono i più profondi ed eterni
l’essenziale é invisibile agli occhi

Il buio… la luce… l’intermittenza mi rapisce
Nel vortice mi ritrovo…rapidi…ci muoviamo…nel
Salto, la follia…

Siete fantastici, e come il vino vi conosco, piano piano
è pericoloso sporgersi
Armonia, spontaneità, tranquillità

Denis Magerman, Miguel Lohlé, Amirah Gazel, Gaetano Andreoni, Valeria Valeriani, Simona di Clemente, Moreno Mastrilli. Abruzzo-Italia 2005

VIII

Sono ubriaco anche io!! E ti amo
Esisto perchè mi vedo nei tuoi occhi
esisto perchè posso sentire
un aroma d’infanzia indimenticabile

La vita inizia quando credi che sia finita
strana sensazione di appartenere a un altro mondo…

Può essere questo mondo?

E finisce quando credi che dovrebbe iniziare?

Il volo dell’uccello bianco
apre camini nuovi
tra il caos e l’infinita plenitudine.

Denis Magerman, Miguel Lohlé, Amirah Gazel, Gaetano Andreoni, Valeria Valeriani, Simona di Clemente, Moreno Mastrilli. Abruzzo-Italia 2005

 

IX

Nos vemos y nos conocemos
Ochum chasca de cinco estrellas
el tiempo será testigo de encuentros mágicos y maravillosos
providencia de la luna en la boca
siempre ese hilo invisible que nos teje
creando tantas diferentes atmósferas

Graso amore de la noche en conveniencia
skype, scape a virtuales encuentros de subterraneos inconcientes de emociones espontaneas

El diapasón del poema como el niagara
dulce agua en un canta gotas
notas de música que mecen el despertan entre los vivos
le petite accento de la oscuridad

Rafeal Arcangel La O et Amirah Gazel. Bruxelles 2005

 

X

La India mujeres soles y una y mil veces la reina LA TIERRA
el crepúsculo nos abraza
luz de lo que será o fué
Sorpresa
canto del yunque
tijeras avanzan cortando siempre por lo sano
corazón
Agujas en la caja
tiempo, relojes
lo llevamos en las venas
Femme, mujer, mujer, mansi

Tendrán un día alas nuestras esaldas ?
Hombre mágico
sol poniente
cinco Budas y un deseo de amar de cinco metros
pero estàs lejos
no hay fin sin principio.

Rafeal Arcangel La O et Amirah Gazel. Bruxelles 2005

XI

Huele a tierra mojada
El girasol y la rosa se abrazan en un giro de manos
se interrupió la comunicación
el teléfono suena
Aleluya, ale
le cercle et la croix
Ajo aje el sol sale para todos
la libertad de Samotrasia y Rá
ua mia no suena es una silenciosa
Chupate un piruli de azúcar
o preparare una sopa de bananacan

Flores blancas sin verte aquel instante
Mother’s coffe or thé love
traje de geisha
bolitas de colores
olores y sabores
isurrección eterno anticonformismo.

Rafeal Arcangel La O et Amirah Gazel. Bruxelles 2005

XII

This time I’m on top of the world
and in the top of the paper going each moment down
colours live inside my soul
and outside to evolving the space
stars twinkle
as the colours of the sun
rise up up up up up up
in the night sleep to
reconvict the new day after
the new day today
the after of the future
Appears appears appears
and the birds flying free in the grey sky.

Tom Stephens, Miguel Lohlé et Amirah Gazel. Amsterdam 2001

XIII

Words coming like a birds in the sky
explosive imagination
be careful
fire inside can burn your self
but the water of love will heal
All responsibility of the future generation
put us to take conscious in the present
and the past
and the future
and the future
but also the present exist
Finish.

Tom Stephens, Miguel Lohlé et Amirah Gazel. Amsterdam 2001

 

XIV

Holà amigos presentes este
viaje va a comeNZAR

Suban
lASDasd

Art ataque
Enemy my self

new cobra news
espadachines dialecticos

Vertigo en caída libre
razones irracionales

mentiras
verdades
espacios vacíos
subway
Amsterdam

Miguel Lohlé et Amira Gazel. Ámsterdam 1999

 

XV

La lune voilée répand sa douce lumière…
Combien de temps avons-nous besoin pour trouver la même chose que l’on a déjà ?

La vie va comme un fleuve tranquille…
Piano a touches en couleurs, mars rouge en mouvement fait briller l’atmosphère voilée par un désir abstrait.

L’odeur de l’herbe fraîchement coupée sème un soupçon de souvenir de sérénité et de paix…

L’infini est un esprit assumé pour sa propre découvert dans la finitude du réel qui vient toujours.
Will we arrive after we already have left our dreams and illusions?

Une autre couleur prend forme : acacia, lavande à l’horizon…

Amirah Gazel, Miguel Lohlé, Param, Aurélie Pêtre. Bruxelles 2003

 

XVI

Nuestro parral de uvas
se acerca a un
devenir inédito…
grandes pájaros cantan,
el nuevo milenium.

Amirah Gazel et Miguel Lohlé. Bruxelles 1999

 

XVII

RIEN QUE D’Y PENSER
Elle avait appris
L’ART
LAS PIEDRAS QUE GUARDABA
SUS HUESOS
MENOS D U R A S
Que los hombres

LE DESTIN QUE TU A ABANDONNÈ
ENTONCES TODO ME PARECE ABSURDO
MINUTO A MINUTO
ACOSADO POR LA MUERTE

INTELIGENCIA CRITICA
HITLER
ASESINÓ A 5 MILLONES ………………………………………
PREMIO NOBEL
ESTA RUPTURA ES NATURAL
<LA SALVACIÓN NO ES UN MERITO>
INDIFERENTES A LOS ALTARES Y A LOS CIELOS

Amirah Gazel et Miguel Lohlé. Amsterdam 1999