Poeta, crítico de arte, cofundador del grupo Lacoste. Estudió en la Universidad de Brno y de Louvain (historia del arte). Collagista, expuso en más de 12 países. Vive en Bélgica desde 1969.


La obra de Arnost es: El ojo medio abierto concentrado en el espejismo, más allá de la construcción meticulosa hecho de barrotes; diálogo a través de una historia suspendida entre la realidad y la imaginación. El acto mágico de un universo comunicativo con el que el artista se hace visible e invisible al mismo tiempo.

 

Le seuil  s'ouvre


où les  cygnes  entrent dans le château immergé

la mélancolie brumeuse s'enivre du parfum des roses en papier

elle  les emporte sous la pierre  du temps  dépassé

déchire  leurs boutons

et se noie au milieu des idées  impitoyables

le seuil qui mène  n'importe  où

se  ferme sous  les touches  de la  solitude

et  lorsque je  reste éveillé

j'écoute  quand  quelques  cygnes

avec  leur cri réveillent les consciences des autres


               (du feu sous le glacier)


Dans le carrosse plein de rêves

forgeant les ailes azurées des papillons de nuit

la vitre  persécute de son clair obscur

les yeux  volages  noyés  dans la profondeur des regards

le voile pétrifié des yeux  dissous

a formé  une corniche parmi  les  acacias défleuris

et l'haleine  éteinte  des serpents  du  fleuve

a caché les  ongles limés dans les ravins  de mousse tendineuse

La source des lèvres   desséchées

bruit au dessus des arcades des arcades des allées

L'odeur de la  veillée  a perdu le  visage du chat ruminant

l'habitude antique des conquérants 

de transmettre leurs   défauts aux arbres  cariés

et de s' endormir sur les faces d'aiguille  frileuse

attachée  à la mémoire  des égarés

au milieu du tourbillon  de notre grand monde


               (Voir et faire voir)


cet échafaud  est un souvenir pour ceux  dont les carrosses  disparurent

dans l'obscurité éternelle

et ses bois achèvent  le jeu à votre place

le tournesol des yeux  perd sa poussière dorée

et  des couronnes  de solitude tombent sur la chaleur des dents bien serrées 

dont l'irréalité descend lentement vers les rétines du temps

Arnost BUDIK

República Checa